top of page

Захист даних

1) Інформація про збір персональних даних та контактні дані відповідальної особи

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за ваш інтерес. Нижче ми повідомляємо вам про обробку ваших персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу.

1.2 Особою, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), є Сабіна Екснер, Söllichauer str 23, 04849 Laussig OT Durchwehna, Німеччина, тел.: 017643619745, електронна пошта:_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_sphynx.offoldkisa@gmx.de. Відповідальною особою за обробку персональних даних є фізична чи юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних.

1.3 З міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного вмісту (наприклад, замовлень або запитів до відповідальної особи) цей веб-сайт використовує SSL або Шифрування TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів "https://" і символом замка в рядку браузера.

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтеся чи іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає на наш сервер (так звані «файли журналу сервера»). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо такі дані, які є технічно необхідними для відображення веб-сайту:

  • Веб-сайт, який ми відвідали

  • Дата і час під час доступу

  • Кількість надісланих даних у байтах

  • Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку

  • Використовуваний браузер

  • Використана операційна система

  • Використана IP-адреса (при необхідності: в анонімній формі)

Обробка відбувається відповідно до статті 6, абзацу 1, букви f GDPR на основі нашого законного інтересу в покращенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передані або використані в будь-який інший спосіб. Однак ми залишаємо за собою право згодом перевірити файли журналу сервера, якщо є конкретні ознаки незаконного використання.

3) хостинг

Хостинг Wix
Ми використовуємо систему конструктора веб-сайтів від Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") з метою розміщення та відображення веб-сайту на основі обробки від нашого імені. Усі дані, зібрані на нашому веб-сайті, обробляються на серверах Wix. У рамках вищезазначених послуг Wix дані також можуть бути передані Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA, як частина подальшої обробки від імені Wix. У разі передачі даних до Wix в Ізраїлі належний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської комісії щодо відповідності. Ви можете знайти додаткову інформацію щодо захисту даних від Wix на веб-сайті: https://de.wix.com/about/privacy
Обсяг обробки персональних даних представлений нижче. Подальша обробка на серверах, відмінних від згаданих вище Wix, відбуватиметься лише в межах, зазначених нижче.

4) печиво

Щоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим і забезпечити використання певних функцій, ми використовуємо так звані файли cookie на різних сторінках. Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі файли cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу браузера, тобто після закриття браузера (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої та дозволяють нам або нашим партнерським компаніям (сторонні файли cookie) розпізнавати ваш браузер під час наступного відвідування (постійні файли cookie). Якщо встановлено файли cookie, вони збирають і обробляють певну інформацію користувача, таку як дані браузера та місцезнаходження, а також значення IP-адреси в індивідуальному обсязі. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний період часу, який може відрізнятися залежно від файла cookie.

Якщо персональні дані також обробляються окремими файлами cookie, реалізованими нами, обробка відбувається відповідно до статті 6, параграф 1, літера b GDPR або для виконання контракту, або відповідно до статті 6, параграф 1, літера f GDPR для найкращого захисту наших законних інтересів. можливий функціонал веб-сайту та зручний і ефективний дизайн відвідування сторінки.

Ми можемо співпрацювати з рекламними партнерами, які допомагають нам зробити наш веб-сайт більш цікавим для вас. З цією метою файли cookie від партнерських компаній також зберігаються на вашому жорсткому диску, коли ви відвідуєте наш веб-сайт (сторонні файли cookie). Якщо ми співпрацюємо з вищезазначеними рекламними партнерами, ви будете проінформовані індивідуально та окремо про використання таких файлів cookie та обсяг зібраної інформації в кожному випадку в наступних параграфах.

Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви отримували інформацію про налаштування файлів cookie та могли індивідуально вирішити, приймати їх чи виключати прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі. Кожен браузер відрізняється способом керування налаштуваннями файлів cookie. Це описано в меню довідки кожного браузера, де пояснюється, як ви можете змінити налаштування файлів cookie. Їх можна знайти для відповідних браузерів за такими посиланнями:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-allow-and-reject
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Зверніть увагу, що якщо файли cookie не приймаються, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

5) Контакт

Під час звернення до нас (наприклад, через контактну форму або електронну пошту) збираються персональні дані. Які дані збираються у випадку контактної форми, можна побачити у відповідній контактній формі. Ці дані зберігаються та використовуються виключно з метою відповіді на ваш запит або для встановлення контакту та відповідного технічного адміністрування. Правовою основою для обробки цих даних є наш законний інтерес у відповіді на ваш запит відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є стаття 6 (1) (b) GDPR. Ваші дані буде видалено, коли ваш запит буде оброблено. Це має місце, якщо з обставин можна зробити висновок, що факти, про які йде мова, були остаточно з’ясовані, і за умови, що не існує юридичних зобов’язань щодо зберігання, які б підтверджували протилежне.

6) Права суб'єкта даних

6.1 Застосовне законодавство про захист даних надає вам комплексні права суб’єкта даних (права на інформацію та втручання) по відношенню до особи, відповідальної за обробку ваших персональних даних, про що ми повідомимо вас нижче:

  • Право на інформацію відповідно до статті 15 GDPR: зокрема, ви маєте право на інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо, цілі обробки, категорії персональних даних, що обробляються, одержувачів або категорій одержувачів, яким ваші дані надійшли. або буде розголошено, запланований період зберігання або критерії визначення періоду зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки, скаргу до наглядового органу, походження ваших даних, якщо вони були не зібрані нами від вас, Наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання та, якщо застосовно, значущу інформацію про залучену логіку та обсяг і передбачуваний вплив такої обробки на вас, а також ваше право бути поінформованим, яке гарантує відповідно до 46 GDPR під час пересилання ваших даних до D існують треті країни;

  • Право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR: ви маєте право на негайне виправлення неправильних даних, що стосуються вас, і/або доповнення ваших неповних даних, які ми зберігаємо;

  • Право на видалення відповідно до статті 17 GDPR: Ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних, якщо вимоги статті 17 абзацу 1 GDPR виконуються. Однак це право не застосовується, зокрема, якщо обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації, для виконання юридичного зобов’язання, з міркувань суспільного інтересу або для висунення, здійснення чи захисту правових вимог;

  • Право на обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR: Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, якщо перевіряється точність ваших даних, які ви оскаржуєте, якщо ви відмовляєтесь видалити свої даних через неприпустиму обробку даних і замість цього Вимагайте обмеження обробки ваших даних, якщо вам потрібні ваші дані для висування, реалізації або захисту правових претензій після того, як ці дані більше не потрібні нам після досягнення мети, або якщо ви подали заперечення для причини вашої конкретної ситуації, якщо ще не ясно, чи переважають наші законні причини;

  • Право на інформацію згідно зі статтею 19 DSGVO: якщо ви заявили право на виправлення, видалення або обмеження обробки проти відповідальної особи, вона зобов’язана повідомити всіх одержувачів, яким було розкрито персональні дані, що стосуються вас, про це виправлення або видалення даних або обмеження обробки, якщо це не виявляється неможливим або вимагає непропорційних зусиль. Ви маєте право бути поінформованим про цих одержувачів.

  • Право на передачу даних відповідно до статті 20 GDPR: ви маєте право отримати свої персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, загальному та машиночитаному форматі або вимагати передачі іншій відповідальній особі, якщо це технічно здійсненний;

  • Право відкликати надану згоду відповідно до статті 7, параграф 3 GDPR: Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час із дійсністю на майбутнє. У разі відкликання ми негайно видалимо відповідні дані, якщо подальша обробка не може базуватися на законній основі для обробки без згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до моменту відкликання;

  • Право на подання скарги відповідно до статті 77 GDPR: якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує GDPR, ви маєте – без шкоди для будь-яких інших адміністративних чи судових засобів правового захисту – право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення.

6.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ

ЯКЩО МИ ОБРОБЛЮЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НА ОСНОВІ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ У НАШИХ ПОПЕРЕДНІХ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСАХ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ЦІЄЇ ОБРОБКИ З ПРИЧИН, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ, І ТОГО НА МАЙБУТНЄ.
ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ЗУПИНИМО ОБРОБКУ ДАНИХ, ЩО ЙДЕТЬСЯ. ОДНАК, ПОДАЛЬША ОБРОБКА ЗАЛИШАЄТЬСЯ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ДОВЕСТИ ІСТВУВАННЯ ВАГИХ ПРИЧИН ДЛЯ ОБРОБКИ, ЩО ПЕРЕВАЖУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА ТА ОСНОВНІ СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ СЕРТИФІКАЦІЇ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПОЗОВІВ.

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ТАКОЇ РЕКЛАМИ. ВИ МОЖЕТЕ ЗАПЕРЕЧИТИ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ЗУПИНИМО ОБРОБКУ ДАНИХ, ЩО ЗАСТОСУЄТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

7) Термін зберігання персональних даних

Тривалість зберігання персональних даних залежить від відповідної правової основи, мети обробки та, якщо це доречно, також від відповідного законодавчо встановленого терміну зберігання (наприклад, періоди комерційного та податкового зберігання).

При обробці персональних даних на підставі явно висловленої згоди відповідно до статті 6 абзацу 1 GDPR ці дані зберігаються до тих пір, поки відповідна особа не відкличе свою згоду.

Якщо для даних, які обробляються в рамках юридичних або подібних зобов’язань на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, передбачені законодавчі терміни зберігання, ці дані буде регулярно видалятися після закінчення терміну зберігання за умови, що вони не більше потрібно для виконання або ініціювання контракту та/або ми не маємо законного інтересу в подальшому зберіганні.

Коли персональні дані обробляються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, ці дані зберігаються до тих пір, поки суб’єкт даних не скористається своїм правом на заперечення згідно зі статтею 21 (1) GDPR, якщо ми не можемо надати переконливі причини, гідні захист для обробки, яка переважає над інтересами, правами та свободами суб’єкта даних, або обробка служить для пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог.

Під час обробки персональних даних з метою прямої реклами на підставі статті 6 абзацу 1 літера f GDPR ці дані зберігаються до тих пір, поки суб’єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до статті 21 абзацу 2 GDPR.

Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій декларації щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані буде видалено, коли вони більше не будуть потрібні для цілей, для яких вони були зібрані чи іншим чином оброблені.

bottom of page